东盟新闻

首页 > 马来西亚 > 正文

马来西亚出版人:中国将引领“内容世界”

2017-08-28 11:21:06 编辑: 满植 点击:

\

谈起与中国出版的缘分,马来西亚可利提出版社总经理杨振贤说,在2016马来西亚湖北新闻出版广电传媒周活动上,湖北出版界带来了数千种精品中文图书,他从中发现了自己寻找已久的图书——《影响孩子一生的哲学阅读》。书中所传达的那些影响中国孩子一生的价值观念打动了他。于是,可利提出版社与湖北教育出版社签署了其中16本书的版权合作协议,在本届北京国际图书博览会上又签署了另外34本书的版权合作协议。基于英文翻译,可利提出版社与湖北教育出版社能够进一步将图书翻译成其他东盟国家的语言,将图书市场扩展到整个东南亚地区。

每每在法兰克福书展和博洛尼亚少儿书展看到大量传递西方价值观的西方图书,杨振贤总是问自己:为什么大量为人熟知的故事和通行的价值观大都来源于西方?甚至,很多时候他们在传达一种所谓西方文化强于东方文化的观念?他坚定地认为,像中华文明有着几千年的悠久历史,其故事、其价值观可以也应该为世界所知晓。

作为东盟出版联盟的创始人之一,杨振贤一直在告诉他的东盟合作伙伴们:我们必须摒弃长久以来西方国家灌输给我们的“西方产品优于亚洲产品”的观念。“我们与中国出版界的合作,向东盟国家乃至世界证明:亚洲的内容、中国的内容已经准备好了引领‘内容世界’。”

杨振贤认为,与中国出版界的合作潜力无限。“今天,我们以书为起点;未来,我们的合作可以扩展到新闻、电影和电视领域。”

分享到: